第9章 (第2/2页)

    ??姜哲衍的脸更沉了，拉着他走到一边的临时医务室，掰开一根碘伏棉签，轻轻擦了几下。

    ??纪光山的手被他抓着，感觉更加不自在了。总共相处不到一小时，就给他留了个毛手毛脚的印象，还有比自己更蠢的人吗？

    ??“还好划得不深，不然还要去医院打针。”姜哲衍松开他的手，递来一张创口贴。

    ??纪光山连声道谢，翘着受伤的食指，艰难地撕开包装，贴在了伤口上。

    ??姜哲衍看了眼时间，很快进入下一个话题：“昨天你问的东西，我简单解释一下。”

    ??纪光山戴好工作证，正在整理衣服的领子，一边抬头看他。

    ??姜哲衍取出手机，打开一张示意图，对着图片讲了起来。纪光山从没接触过这么复杂的理论，但姜哲衍讲得很清楚，只用几句话就把它的原理和应用讲清楚了。

    ??纪光山听完，第一次觉得物理这么简单。

    ??“学长真厉害，之前看了好多文献都没搞明白。”

    ??“听懂就好。”姜哲衍收起手机，带着他走到签到处，“马上就要开始了，你准备一下。”

    ??姜哲衍刚说完，听见老师在叫自己，说了句“我先走了”，匆忙地往对面走去。

    ??他们今天穿的是学校统一发的纪念款外套，做工很粗糙。但穿在姜哲衍身上，看起来也没有这么廉价了。

    ??纪光山收起眼神，脑中还是他刚才讲解时专注的神情。

    ??第一天的工作很简单，接到外宾后，带他签到、熟悉场地，最后带到下榻的酒店就行。

    ??纪光山接待的外宾比想象中年轻，感觉还不到四十岁，而且说话幽默风趣，看起来很好相处。

    ??探过对方的底子后，纪光山觉得踏实了许多，回家睡了个好觉，准备第二天继续给姜哲衍打工。

    ??周末两天是会议的主体，交流中心开放了四间大厅。纪光山的工作和姜哲衍同步，全程都被分到同一个会场。

    ??走进豪华气派的会场，纪光山第一眼就看到了角落里的“小黑屋”——所有翻译学子都幻想过的地方，同传箱。

    ??负责同传的译员还没有到，纪光山帮同组的人摆好座位牌，悄悄溜了过去。

    ??桌上放着两台麦克风，安静地架着两幅耳机。纪光山站在大玻璃前左看右看，肩膀突然被人拍了一下：“你之前做过同传吗？”

    ??纪光山不敢回头，因为摸鱼被当场逮住，有些心虚：“以前读书的时候模拟过几次，知道设备怎么用。”

    ??不过也仅此而已了。

    ??姜哲衍没有责怪他，反而说：“我们学校承办的会议，你可以凭学生证去领同传耳机，现场听他们的翻译，应该能积累一些经验。”